محمد ودمينMohamed Oudmine
إنزكان أيت ملول · التشريعية 2026Inezgane Aït Melloul · Législatives 2026
نائب بمجلس النواب عن دائرة إنزكان أيت ملول، باسم حزب الأصالة والمعاصرة. تجربة سياسية غنية والتزام دائم تجاه المجال الترابي، في خدمة ساكنة الدائرة. Député à la Chambre des Représentants pour Inezgane Aït Melloul, sous les couleurs du PAM. Une expérience politique riche et un engagement constant pour son territoire, au service des habitants de la circonscription.
«من أجل تغيير المسار. كلمة وحدة!» « Pour changer de cap. Un mot d'ordre : l'union ! »
أتوجه بخالص الشكر وعظيم الامتنان إلى جميع المناضلات والمناضلين، وإلى كل ساكنة إنزكان أيت ملول، ولكل من وضع ثقته في شخصي خلال هذا الاستحقاق الانتخابي. J'adresse mes remerciements les plus sincères à toutes les militantes et tous les militants, à l'ensemble des habitants d'Inezgane Aït Melloul, et à celles et ceux qui m'ont accordé leur confiance lors de cette échéance.
إن ما تحقق هو ثمرة عمل جماعي وجهود مشتركة، وتقديري يشمل الجميع دون استثناء. Ce qui a été accompli est le fruit d'un travail collectif et d'efforts partagés. Ma reconnaissance va à tous, sans exception.
إنزكان أيت ملول ليست مجرد دائرة انتخابية، بل فضاء ننتمي إليه ونحمل هموم ساكنته وتطلعاتها. وثقتكم ستظل حافزاً لمواصلة العمل والإنصات والدفاع عن قضايا المنطقة. Inezgane Aït Melloul n'est pas une simple circonscription électorale, mais un territoire auquel nous appartenons et dont nous portons les préoccupations. Votre confiance restera le moteur du travail, de l'écoute et de la défense des dossiers de la région.
يضع محمد ودمين رهن إشارة دائرته مساراً حافلاً يجمع بين المسؤولية البرلمانية والجهوية والحزبية، إلى جانب تجربة مهنية في المقاولة. Mohamed Oudmine met au service de sa circonscription un parcours riche, qui conjugue responsabilités parlementaires, régionales et partisanes, adossées à une expérience d'entrepreneur.
يرأس منذ 2022 لجنة الداخلية والجماعات الترابية والسكنى وسياسة المدينة والشؤون الإدارية. Il préside depuis 2022 la Commission de l'Intérieur, des Collectivités Territoriales, de l'Habitat, de la Politique de la Ville et des Affaires Administratives.
شغل خلال الولاية السابقة مقعد مستشار بالغرفة الثانية. Il a siégé lors du mandat précédent comme conseiller à la seconde chambre.
انتُخب نائباً للرئيس لخمس ولايات متتالية منذ تأسيس مجلس جهة سوس ماسة سنة 1997.
انتُخب عضواً بغرفة التجارة والصناعة والخدمات بجهة سوس ماسة لخمس ولايات متتالية منذ تأسيسها سنة 1997.
Élu vice-président pour cinq mandats successifs depuis la création du Conseil régional Souss-Massa en 1997.
Élu membre de la Chambre de commerce, d'industrie et de services de la région Souss-Massa pour cinq mandats successifs depuis sa création en 1997.
شغل عدة مهام تنظيمية: عضو المكتب السياسي، عضو المجلس الوطني، أمين جهوي بجهة سوس ماسة… Il a exercé plusieurs responsabilités organisationnelles : membre du Bureau politique, membre du Conseil national, secrétaire régional pour le Souss-Massa…
مقاول في قطاع البناء والأشغال العمومية ورب مقاولة.
متزوج وأب لأربعة أبناء.
Entrepreneur dans le BTP et chef d'entreprise.
Marié et père de quatre enfants.
نشأ محمد ودمين بجهة سوس ماسة داخل عائلة عاملة في قطاع البناء والأشغال العمومية. والده المرحوم الحاج بوجمعة ودمين، رجل عُرف بكرمه، كان من مؤسسي أول اتحاد لمقاولات البناء والأشغال العمومية بجهة سوس ماسة في سبعينيات القرن الماضي. وقد كان يستغل عدداً من المقالع بالجهة، إلى جانب تجارة مواد البناء. Mohamed Oudmine a grandi dans la région de Souss-Massa au sein d'une famille œuvrant dans le BTP. Son défunt père, feu Hajj Boujemaa Oudmine, homme reconnu pour sa générosité, compte parmi les fondateurs de la première confédération du BTP de la région Souss-Massa dans les années 1970. Exploitant plusieurs carrières dans la région, il était également négociant en matériaux de construction.
إلى جانب والده خاض محمد ودمين أوراشه الأولى، قبل أن يصبح بدوره مقاولاً ورب مقاولة مستقلة. ومن تلك البيئة حمل قيماً راسخة: العمل، واحترام الآخر، وتغليب المصلحة العامة. وهي القيم نفسها التي تميز نساء ورجال سوس ماسة. C'est auprès de son défunt père que Mohamed Oudmine a mené ses premiers chantiers, avant de devenir à son tour entrepreneur et chef d'entreprise indépendant. De cet environnement, il a gardé des valeurs fortes : le travail, le respect de l'autre et le sens de l'intérêt collectif. Ce sont ces mêmes valeurs qui distinguent les femmes et les hommes du Souss-Massa.
تتلمذ في المجال السياسي على يد المرحوم الحاج الحسين أشنكلي، حيث كان موجّهه الأول في العمل المؤسساتي، ويحتفظ له بالعرفان. Il a fait son apprentissage politique auprès de feu Hajj Lahoucine Achengli, son premier guide dans l'action institutionnelle, envers qui il garde une profonde reconnaissance.
ويجمع المقربون منه على وصف واحد: رجل توافقات، دائم البحث عن الحلول. Ses proches le décrivent tous de la même manière : un conciliateur, toujours tourné vers la solution.
مسار متدرّج بدأ سنة 1997 داخل المؤسسات الجهوية والمهنية، ووصل إلى رئاسة إحدى أهم لجان مجلس النواب. Un parcours progressif, entamé en 1997 dans les institutions régionales et professionnelles, jusqu'à la présidence de l'une des commissions les plus importantes de la Chambre des Représentants.
والده الحاج بوجمعة ودمين من مؤسسي أول اتحاد لمقاولات البناء والأشغال العمومية بسوس ماسة. Son père Hajj Boujemaa Oudmine figure parmi les fondateurs de la première confédération du BTP de Souss-Massa.
بدعوة من المرحوم الحاج الحسين أشنكلي، يترشح ويُنتخب، ثم يشغل منصب نائب الرئيس لعدة ولايات متتالية. Sur l'invitation de feu Haj Lahoucine Achengli, il se présente et est élu, puis occupe le poste de vice-président durant plusieurs mandats successifs.
ينضم إلى المجلس الجهوي لسوس ماسة في ولايته الأولى، أي منذ إحداثه، بصفة نائب الرئيس. ولا يزال يشغل هذه المسؤولية إلى اليوم بعد عدة ولايات متتالية. Il rejoint le Conseil régional Souss-Massa lors de son tout premier mandat, c'est-à-dire dès sa création, en qualité de vice-président. Il occupe toujours cette fonction, après plusieurs mandats successifs.
يلتحق بحزب الأصالة والمعاصرة ويكون ضمن مؤسسيه على مستوى جهة سوس ماسة. Il rejoint le Parti Authenticité et Modernité et compte parmi ses fondateurs à l'échelle de la région Souss-Massa.
شغل مقعد مستشار برلماني في الغرفة الثانية بعد انتخابها في يونيو 2021. Il occupe un siège de conseiller parlementaire à la seconde chambre, après l'élection de celle-ci en juin 2021.
ينتخب عضو المكتب السياسي، أعلى هيئة تقريرية بالحزب. Il est élu membre du Bureau politique, la plus haute instance de décision du parti.
ينتخب بمجلس النواب حاملاً ملفات الدائرة: البنيات التحتية، السكن، الاستثمار وجاذبية المجال الترابي. Élu à la Chambre des Représentants, il y porte les dossiers de la circonscription : infrastructures, habitat, investissement et attractivité territoriale.
انتخب على رأس اللجنة التي تشتغل مباشرة على النصوص المؤطرة للتنمية المحلية والتعمير والجماعات الترابية. Il est élu à la tête de la commission qui travaille directement sur les textes encadrant le développement local, l'urbanisme et les collectivités territoriales.
يتمحور عمل النائب على مستويين:
ـ العمل التشريعي الرقابي بمجلس النواب.
ـ الترافع الترابي لإخراج المشاريع بشراكة مع المجالس الترابية.
Le travail du député s'articule autour de deux niveaux :
· Le travail législatif et de contrôle à la Chambre des Représentants.
· Le plaidoyer territorial pour faire aboutir les projets, en partenariat avec les conseils territoriaux.
ترافع السيد النائب خلال الولاية البرلمانية لدى الجهات المركزية وبمعية رؤساء الجماعات الترابية بالعمالة لإخراج مجموعة من المشاريع وساهم في إنزالها إلى أرض الواقع. Durant son mandat parlementaire, le député a plaidé auprès des instances centrales et aux côtés des présidents des conseils territoriaux de la préfecture pour faire aboutir plusieurs projets, et a contribué à leur concrétisation.
قصر العدالة بإنزكان أيت ملولPalais de justice d'Inezgane Aït Melloul
200 مليون درهم · في طور البناء200 MDH · en construction
اتفاقية شراكة مع وزارة الصحةConvention avec le ministère de la Santé
160 مليون درهم160 MDH
المحطة الطرقيةGare routière
150 مليون درهم · اتفاقية بين الجهة ووزارة الداخلية150 MDH · convention Région et ministère de l'Intérieur
منطقة الحرفيين بأزروZone des artisans d'Azrou
180 مليون درهم180 MDH
تهيئة المنطقة الصناعية بأيت ملولAménagement de la zone industrielle d'Aït Melloul
60 مليون درهم · بشراكة مع الجهة ووزارة الصناعة60 MDH · avec la Région et le ministère de l'Industrie
اتفاقيات تهيئة المدن مع الجهةConventions d'aménagement urbain avec la Région
أيت ملول 110 مليون درهم · إنزكان 100 مليون درهمAït Melloul 110 MDH · Inezgane 100 MDH
المدرسة متعددة التخصصات للعلوم الزراعية وعلوم الأحياءÉcole pluridisciplinaire des sciences agronomiques et biologiques
بأيت ملولà Aït Melloul
مركز التكوين المهني بالتمسيةCentre de formation professionnelle de Temsia
16 مليون درهم16 MDH
الإنارة العمومية من أيت ملول إلى مطار المسيرةÉclairage public d'Aït Melloul à l'aéroport Al Massira
28 مليون درهم28 MDH
ترميم قصبة مسكينةRestauration de la Kasbah Miskina
بشراكة مع وكالة الأركان ووزارة الثقافةavec l'Agence des Arrachidines et le ministère de la Culture
تأهيل ملعب أحمد فاناRéhabilitation du stade Ahmed Fana
بشراكة مع الجامعة الملكية المغربية لكرة القدمavec la Fédération Royale Marocaine de Football
التوسيع العمراني لجماعة القليعةExtension urbaine de la commune de Lqliaa
اتفاقية مع وزارة الإسكانconvention avec le ministère de l'Habitat
دائرة إنزكان أيت ملول، الانتخابات التشريعية لسنة 2026. Circonscription d'Inezgane Aït Melloul, élections législatives de 2026.
جولات ميدانية ولقاءات مباشرة مع ساكنة جماعات الدائرة، يوماً بيوم. Sorties de terrain et rencontres directes avec les habitants des communes de la circonscription, jour après jour.
يتم تحديث أخبار الحملة والجولات الميدانية يومياً على الصفحة الرسمية. L'actualité de la campagne et les sorties de terrain sont mises à jour chaque jour sur la page officielle.
مجمل الأولويات الوطنية للحزب: الاقتصاد، الشغل، المجالات الترابية، الخدمات العمومية والمجتمع. L'ensemble des priorités nationales du parti : économie, emploi, territoires, services publics et société.